和平無國界

——日本和平船訪台一日記

施逸翔

今年二二八紀念日，在廉價的轉型正義、粗暴的正名運動中度過。回顧六十年前這段台灣永不磨滅的傷痛，恐怖的清鄉屠殺始自國民政府派遣21師來台鎮壓，血腥部隊靠岸基隆港。六十年後，日本和平船也選擇靠岸基隆港，但他們為的是宣揚和平理念而環遊世界，台灣美麗島則是和平之旅第一站。

這次日本和平船出航，已是第56屆的環球之旅。首次航程濫觴於1983年有一群日本大學生為了追求歷史真相，想親身瞭解日本過去在亞太地區的軍國主義罪行，於是他們放下手邊的教科書，包租一艘船開始尋訪鄰近各國。這群學生沿路取得第一手戰爭資料、不斷與在地人民交談，分享無數真實的戰爭經驗與證言。因好奇而出走，讓這群學生的世界觀已不再受限於扁平的教科書版本，從而一步一印地建構出立體的、在地的經驗史觀。

二十四年來，日本和平船的精神始終如一，與在地人民交談對話已成為不可或缺的要素。不同的是，航行海域已從亞太地區延伸到全世界各地，船所到之處，也不再只是單純地瞭解當地歷史，而已轉為更積極地宣揚和平理念，如推動日本憲法第九條和平條款的精神。

在三月一日招待這群日本友人的午餐席間，讓我感受到他們有多重視這全球獨步的和平憲法。坐我右手邊的伊東喜久惠小姐送我一見面禮，小貼紙上畫了一長著彎芽綠葉的種子。單看綠葉，其實是反戰的和平標誌；如果單看種子與彎芽，不就是數字「9」的形象嗎？符號簡單卻寓意非凡，我向伊東小姐承諾會貼在筆記電腦上，這樣天天都看得到。坐在左手邊的林昭雄先生大把年紀卻第一次出遠門全球走透透，他遞來的自製名片上也特意標註：「棄絕戰爭，我愛日本憲法第九條」英文字樣，先生寡言，但我已心領神會。

餐後，和平船B組成員一行12人驅車造訪和平基金會辦公室，簡錫堦執行長向各位遠道而來的友人簡介基金會活動與歷來成果，並贈送和平叢書與「來自民間的對話」DVD。日本友人專心聆聽著日文翻譯，他們對台灣威權時代歷史以及當代青年的政治冷感也充滿好奇，簡執行長一一給予回應。有位銀髮族爺爺就發表感言：「我們過去所受教育，對台灣人一點好感也沒有，如今親身一遊，才知台灣人親切又可愛。」

會後，我們利用時間分批帶領他們走過中山南路，遙望即將正名為台灣民主紀念館的中正紀念堂，解說曾經遍地紅衫軍的凱道，繞過二二八和平紀念公園後，遂轉搭捷運前往Youth Hub與和平船A組成員會合。

為了讓所有和平船朋友在最短時間內認識台灣，我們邀請到賴青松大哥主講台灣史。青松大哥以流利的日文解說，並輔以古色盎然的投影片，帶領大夥進入悠悠的時光隧道，從日據時代到戰後的國民黨政府，雖然我一句日文也不懂，但一幅幅影像已經令人神往。

距和平船遠颺離港的時間越近迫，一些朋友紛紛發表他們短暫停留台灣的想法。引導和平船成員進行思考的韓籍教授Kim Kyungmook先生，要求大家暫時擺脫國家與國家間的框架思考，並從城市與城市之間的交集、會合進行反思，這樣也許可以看到更多不同的人文風景。另一位韓籍青年則好奇為何台灣似乎對慰安婦議題不聞不問，承正大哥則進一步解釋台灣民間長期都在關心弱勢者的議題，只是台灣媒體與官方政府始終無法與國際接軌，這確實是台灣需要努力的地方。最後，一位婦人則感性地表示，人跟人之間可以以這樣的方式接觸，實在是相當有趣和奇妙，她很感恩能有如此機會周遊各國，親身瞭解各國的境況。

Youth Hub的昏黃燈光漸漸與落地窗外街景輝映，將開往基隆的巴士也緩緩駛向街邊，和平船成員一一向我們道別，世界正向他們開展，所謂戰爭與和平的真諦，將滿滿裝載他們正背起的行囊。